【移民政策動態(tài)】 美國總統(tǒng)將就移民改革進(jìn)行全國演說

　　日前白宮官網(wǎng)發(fā)布了奧巴馬總統(tǒng)明晚將發(fā)表全國移民改革演講的公告，期待已久的白宮移民改革方案將在美國東部時間周四晚上8點(diǎn)，也就是中國時間周五上午9點(diǎn)公布。這些政策將如何影響國內(nèi)同胞移民美國，EB-5會不會從中受益，讓我們視目以待!

　　大家可以通過白宮網(wǎng)站實(shí)時觀看，網(wǎng)址：whitehouse.gov/Live 。

　　“幾十年來，我們的移民體系一直是破碎的。每當(dāng)我們對其修補(bǔ)的嘗試失敗時，那些數(shù)以百萬生活在陰影中，但想遵紀(jì)守法和納稅的人，還是不能合法居住，也無法對我們國家做出貢獻(xiàn)。

　　這是總統(tǒng)與國會就通過全面移民改革的合作邁出的一步。兩年前，在拉斯維加斯的Del Sol高中演講時，他就表達(dá)過他的改革原則;他也會于周五回到這所學(xué)校，就為何目前他要運(yùn)用他的行政令，為何國會中的共和黨人必須通過一個對于移民改革的長期解決方案展開討論。

　　奧巴馬總統(tǒng)曾在2013年1月29日在拉斯維加斯的Del Sol高中發(fā)表了他對于移民改革的評論。

　　參議院在500多天前就通過了一個兩黨的法案，當(dāng)時國家在等待眾議院共和黨投票�？偨y(tǒng)會像他之前的那些美國總統(tǒng)一樣，盡其所能的去修復(fù)我們的移民體系。

　　因此，請關(guān)注明晚8點(diǎn)的演說，了解總統(tǒng)現(xiàn)在是如何行動，以保證美國將繼續(xù)一如既往的保持法律之國和移民之國的特征。”

　　以下是白宮網(wǎng)站的英文原文：

　　Tune In: The President Addresses the Nation on Immigration Reform

　　Our immigration system has been broken for decades -- and every minute we fail to act, millions of people who live in the shadows but want to play by the rules and pay taxes have no way to live right by the law and contribute to our country.

　　So tomorrow night, President Obama will address the nation to lay out the executive actions he’s taking to fix our broken immigration system. You can watch the President live tomorrow night at 8 p.m. ET at WhiteHouse.gov/Live.

　　This is a step forward in the President’s plan to work with Congress on passing common-sense, comprehensive immigration reform. He laid out his principles for that reform two years ago in Del Sol High School in Las Vegas -- and that’s where he’ll return on Friday to discuss why he is using his executive authority now, and why Republicans in Congress must act to pass a long-term solution to immigration reform.

　　President Barack Obama delivers remarks on immigration reform at Del Sol High School in Las Vegas, NV. January 29, 2013. (Official White House Photo by Pete Souza)

　　The Senate passed a bipartisan bill more than 500 days ago, and while the country waits for House Republicans to vote, the President will act -- like the Presidents before him -- to fix our immigration system in the ways that he can.

　　So tune in tomorrow night at 8 p.m. ET to learn what the President is doing to ensure that America will continue to be what it has always been: a nation of laws and a nation of immigrants.

　　英文原文來自：www.whitehouse.gov

　　奧巴馬總統(tǒng)公布的白宮移民改革將在明天上午9點(diǎn)公布，屆時兆龍移民董事長劉宇先生會第一時間為大家解讀，請持續(xù)關(guān)注兆龍移民微信號：zhaolongyimin發(fā)布消息。