注意！中國駐美領(lǐng)館提醒全體在美中國人

最近，中國駐美國洛杉磯總領(lǐng)事館發(fā)布了一條公告，內(nèi)容主要涉及到在美的中國公民和美國一些執(zhí)法人員所產(chǎn)生的矛盾處理。

駐洛杉磯總領(lǐng)館提醒中國公民：

中美兩國國情和司法制度不同，執(zhí)法理念差異較大。美國執(zhí)法人員在執(zhí)行公務(wù)時(shí)防范和自我保護(hù)意識(shí)強(qiáng)烈。赴美人員應(yīng)該注意了解并遵守當(dāng)?shù)胤�律法�?guī)，學(xué)會(huì)與有關(guān)執(zhí)法人員打交道，在保持冷靜，對(duì)執(zhí)法人員保持尊重和禮貌，配合執(zhí)法的同時(shí)，記住無論你是否有過錯(cuò)，也無論你是證人還是嫌疑人，都有保持沉默和聘請(qǐng)律師的權(quán)利，要有理、有據(jù)、依法、合法地維護(hù)自身權(quán)益。

同時(shí)，領(lǐng)事館列出了一些對(duì)于美國執(zhí)法人員類型的介紹，還有各種與執(zhí)法人員打交道時(shí)應(yīng)該注意的事項(xiàng)，其中包括有兩項(xiàng)尤為重要，包括：【入境受阻】和【警方問話】。

入境受阻該怎么辦

在入出境口岸，邊檢人員會(huì)檢查入境者所持的身份證件及美國簽證，掃描入境者的指紋，拍照并審查赴美理由，以決定是否準(zhǔn)許入境及在美停留期。如邊檢人員懷疑入境目的、證件等，可能被帶到再次檢查區(qū)域接受進(jìn)一步面談。邊檢人員有時(shí)可能查驗(yàn)留學(xué)生的學(xué)生證、成績單等材料。

1. 在排隊(duì)等候辦理入境手續(xù)時(shí)，注意保持安靜，盡量避免使用手機(jī)、東張西望或多次變換隊(duì)列等易給執(zhí)法人員造成疑慮的行為。

    

2. 注意按照邊檢人員要求，配合檢查，出示相關(guān)資料，如實(shí)回答問詢。如不會(huì)英文，可事先準(zhǔn)備好簡(jiǎn)單的英文字條：“I speak Chinese only. Please help me with an interpreter—我只講中文，請(qǐng)?zhí)峁┓�譯幫助)。

    

3. 在被留置接受問詢調(diào)查時(shí)，如使用翻譯服務(wù)，注意確認(rèn)翻譯能如實(shí)、完整地轉(zhuǎn)達(dá)雙方的意思。如有疑問，可當(dāng)場(chǎng)提出異議，要求更換翻譯。

    

4. 詢問后，如被要求簽署問詢筆錄等文件，務(wù)必仔細(xì)閱讀，在確認(rèn)內(nèi)容無誤并認(rèn)可后簽字。如有疑問，要當(dāng)場(chǎng)提出。

    

5. 美國簽證僅表明允許持有人進(jìn)入美口岸并提出入境申請(qǐng)，不能保證進(jìn)入美國。持美國簽證者也可能因懷疑資料不實(shí)、可能非法滯留或非法就業(yè)等而被拒絕入境。在被允許入境前，仍未進(jìn)入美國領(lǐng)土，因此入境受阻通常無權(quán)聯(lián)系會(huì)見律師，或駐美國使領(lǐng)館。

    

6. 法律規(guī)定，邊境執(zhí)法人員無需事先申請(qǐng)搜查令而有權(quán)檢查所有入境者的國籍身份、入境目的和攜帶物品(包括箱包、電子設(shè)備及其存儲(chǔ)文件內(nèi)容)。

如何應(yīng)對(duì)警方問話

法律保障民眾不提供于己不利證詞的權(quán)利。面對(duì)執(zhí)法人員問話，你都有保持沉默和聘請(qǐng)律師的權(quán)利，（前提是你是公民，不是公民，無法入境根本無法找律師就直接遣返了）但是不能向執(zhí)法人員說慌，提供不實(shí)的證據(jù)或證詞。欺騙執(zhí)法人員是可被判刑的重罪。

1. 首先要弄清警方問話的目的，以確認(rèn)自己是調(diào)查對(duì)象還是在在協(xié)助辦案。如果本人是被懷疑的調(diào)查對(duì)象，最好選擇不回答。如果是證人，可選擇回答，也可選擇不回答。

    

2. 在接受警方問話時(shí)，你有權(quán)利要求自己的律師在場(chǎng)（同上，前提是公民）。在沒有律師在場(chǎng)的情況下，可以行使美國法律賦予的保持沉默權(quán)利。

    

3. 請(qǐng)記住，你的言談可能被用作呈堂證供。警方在盤問后通常不會(huì)向你提供記錄，也不會(huì)讓你在記錄上簽字確認(rèn)。在接受警察問話前，建議先咨詢律師，或由律師出面與警察溝通。

同時(shí)，還有一些其他類型的情況處理，具體內(nèi)容可復(fù)制查看領(lǐng)事館發(fā)布的《在美國與執(zhí)法人員打交道注意事項(xiàng)（全文）》：

http://losangeles.china-consulate.org/chn/fwzc/zytz/t1548382.htm

不管是之前還是現(xiàn)在，赴美人員總會(huì)遇到各種各樣麻煩，很多人可能會(huì)與執(zhí)法人員打交道時(shí)，出現(xiàn)不冷靜的情況。因此，大家在看到此通知后，一定要注意，避免引起不必要的損失。